М'які капсули з коензимом Q10 (30 шт.)

На зображенні представлені м'які капсули з коензимом Q10 від китайського бренда NVONE® (торговельна марка 恩威万 — Enweivan). Це біологічно активна добавка до їжі (БАД), призначена для підтримки серцево-судинної системи та загального зміцнення організму. 

Переведення та розбирання ключової інформації з етикетки

• Бренд: NVONE® (恩威万 / Enweivan).

• Назва продукту: 辅酶Q10软胶囊 (Fǔméi Q10 Ruǎn Jiāonáng) — М'які капсули з коензимом Q10. 

• Заявлені властивості:
  • 有助于增强免疫力 — Сприяє зміцненню імунітету.
  • 有助于抗氧化 — Має антиоксидантну дію ( Допоможе боротися з вільними радикалами й уповільнює клітинне старіння). 

• Форма випуску та вага: Вага нетто 15 г, в пакованні 30 капсул по 500 мг кожну. 

• Номер державної реєстрації (синій логотип «синій капелюх» БАД вгорі зліва): 食健备G202537001543 (виданий Керуванням із регулювання ринку провінції Шаньдун). Цей значок підтверджує, що продукт офіційно зареєстрований у Китаї як сертифікований продукт для здоров'я.

Загальний медичний опис компонента

Коензим Q10 (убіхінон) є важливим коферментом, який бере участь у виробленні енергії всередині клітин (у мітохондрії) і необхідний для нормального функціонування тканин із високим рівнем енергетичного обміну, насамперед — серцевого м'яза. 

Можливі показання до застосування (у складі комплексної терапії або профілактики):

• Підтримка роботи серця: застосовується для поліпшення живлення міокарда, зниження стомлюваності під час фізичних навантажень і як допоміжний засіб під час комплексної терапії серцево-судинних патологій. 

• Захист від оксидативного стресу: як антиоксидант нейтралізує вільні радикали, сприяючи уповільненню процесів загального старіння організму. 

• Підвищення витривалості: допомагає справлятися зі зниженням тонусу, хронічною втомою та підвищеними розумовими навантаженнями, що особливо актуально для людей середнього та похилого віку. 

Можливі протипоказання:

• Індивідуальна нестерпність або алергія на компоненти.

• Період вагітності та грудного вигодовування.

• Вік до 15 років.

• З обережністю і строго після консультації з лікарем треба приймати людям, які отримують терапію антикоагулянтами (наприклад, варфаріном), оскільки Q10 може знижувати їхню ефективність.

Рекомендації щодо вживання:
Зазвичай такі капсули приймають під час або відразу після їди, позаяк коензим Q10 є жиророзчинною речовиною й краще засвоюється разом із жировмісною їжею. Обов'язково перевіряйте точні інструкції щодо дозування та рекомендації з оригінальним листком-вкладнем конкретного флакона або проконсультуйтеся з фахівцем